otas lenguas

OTRAS LENGUAS

• ¿Que dos lenguas se asemejan mas al castellano y , por tanto ,proceden también del latín?

Catalán y Gallego

TEXTO EN CATALÁN TRADUCIDO AL CASTELLANO

Visite cataluña sobre volando el territorio con un simulador de vuelo en 3 dimensiones y consultando información multimedia asociada a los lugares de interés

Descubra la ortografía del territorio catalán y localiceayuntamientos, espacios de interés natural ,museos,hospitales y universidades de los que se ofrece información detallada.

• También puede pararse a mirar fotografías y vídeos de lugares seleccionados y consultar las rutas turísticas que organiza el centro de información de Cataluña del Palau Robert,antes de practicarlas sobre el terreno.

TEXTO EN GALLEGO TRADUCIDO AL CASTELLANO

• La Oficina de Actividades y proyectos educativos del CGAC promueve y desarrolla diferentes programas de acercamiento al arte contemporáneo para diferentes públicos y la sociedad colectiva a fin de proporcionar numerosas instancias de diálogo y reflexión.
• las vistas a las exposiciones temporales son acompañados por un educador de talleres para niños, series de conferencia , seminarios ,cursos cine y espacios de proyectos de vídeo con artistas, colaboraciones con otras instituciones.......son algunas de las propuestas que se desarrollan durante este curso.

¿Como se dice en catalán : trabajo y lengua ?
trabajo : treval
lengua : llengua

¿como se dice en gallego : ciudad y gallego?
ciudad: cidade
gallego : galego

localiza tres prestamos de castellano al eusquera
paz: pax
rey :rege
molino: rueda